|
|
ðÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ÓÁÊÔÅ (ÄÁÌÅÅ "óÁÊÔ"), ÐÒÏÓÉÍ ÷ÁÓ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÎÁÓÔÏÑÝÉÍÉ ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ (ÄÁÌÅÅ "ðÒÁ×ÉÌÁ"). ðÏÓÅÝÁÑ óÁÊÔ É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÏÄÅÒÖÁÝÕÀÓÑ ÚÄÅÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÷Ù ×ÙÒÁÖÁÅÔÅ Ó×ÏÅ ÓÏÇÌÁÓÉÅ Ó ÄÁÎÎÙÍÉ ðÒÁ×ÉÌÁÍÉ, ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ É ÏÇÏ×ÏÒÏË. ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âóú" ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÒÁ×Ï ÂÅÚ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ ×ÎÏÓÉÔØ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÕÀ ÎÁ óÁÊÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÕÎËÔÙ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ.
Copyright© 2008 ïáï «üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ»
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ
îÁÓÔÏÑÝÉÊ ÓÁÊÔ - ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÁÊÔ üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÏÇÏ ÓÔÅËÏÌØÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÄÁ (AGC Bor Glassworks), ×ÈÏÄÑÝÅÇÏ × ÓÏÓÔÁ× Asahi Glass Company, Ltd. óÁÊÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÏÍ ÓÔÅËÌÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á Asahi Glass Company, Ltd.
÷ÓÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ ÎÁ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ óÁÊÔÅ, ÎÏÓÑÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÎÁ óÁÊÔÅ, ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÞÅÒÐÙ×ÁÀÝÅÊ. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ É ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÕÐÏÌÎÏÍÏÞÅÎÎÙÍ ÄÉÌÅÒÁÍ AGC Automotive Replacement × òÏÓÓÉÉ.
ãÅÎÙ ÎÁ ÐÒÏÄÕËÃÉÀ
ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÃÅÎÁÈ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ ÎÁ óÁÊÔÅ, ÎÏÓÑÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, õËÁÚÁÎÎÙÅ ÃÅÎÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÒÏÚÎÉÞÎÙÍÉ ÃÅÎÁÍÉ É ÍÏÇÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÃÅÎ ÕÐÏÌÎÏÍÏÞÅÎÎÙÈ ÄÉÌÅÒÏ× üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÏÇÏ ÓÔÅËÏÌØÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÄÁ.
ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ/××ÏÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
ìÀÂÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÓÁÍÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ óÁÊÔÁ, ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÃÅÌÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÷ÁÍ ÕÓÌÕÇ É ËÁÞÅÓÔ×Á ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ óÁÊÔÁ, ×ÅÄÅÎÉÑ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ óÁÊÔÁ. ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÐÒÉÌÁÇÁÅÔ ×ÓÅ ÕÓÉÌÉÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÂÏÒÁ, ÐÅÒÅÄÁÞÉ É ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ óÁÊÔÁ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÈÁÒÁËÔÅÒÏÍ ÜÔÉÈ ÄÁÎÎÙÈ, Á ÔÁËÖÅ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÷ÁÍÉ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÌÉÞÎÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÷ÁÛÅÇÏ ÓÏÇÌÁÓÉÑ ÄÌÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÚÁÔÒÅÂÏ×ÁÎÎÙÈ ÷ÁÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÉÌÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÔÒÅÔØÉÍ ÌÉÃÁÍ. ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÏÂÑÚÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÈÒÁÎÉÔØ É ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÌÉÞÎÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ óÁÊÔÁ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á Ï ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ.
÷ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ, ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÒÁ×Ï ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÑÍÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÕÄÁÌÑÔØ ÅÅ Ó óÁÊÔÁ ÂÅÚ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÐÒÉÞÉÎ.
õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ (ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ, ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ, ÁÕÄÉÏ×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ É ÉÎÏÊ), ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÏÊ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ óÁÊÔÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á òæ Ï Á×ÔÏÒÓËÏÍ ÐÒÁ×Å É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ðÒÁ×ÉÌ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÁÑ ÎÁ óÁÊÔÅ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÔÏÌØËÏ × ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ (ÌÉÞÎÙÈ, ÏÚÎÁËÏÍÉÔÅÌØÎÙÈ, ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ É ÐÒ. ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ) ÃÅÌÑÈ. ðÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÓÁÊÔÁ ÎÅ ×ÐÒÁ×Å ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÑÈ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÎÅ ×ÐÒÁ×Å ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ, ÉÚÍÅÎÑÔØ, ÒÁÓÓÙÌÁÔØ ÉÌÉ ÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ × ÞÁÓÔÉ ÂÅÚ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÓÉÑ ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ". ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ óÁÊÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÒÁ×ÎÏ ËÁË É ÃÉÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÊ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ×ÎÅÓÅÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÊ ÉÌÉ ÉÓËÁÖÅÎÉÊ ÃÉÔÉÒÕÅÍÏÊ (ËÏÐÉÒÕÅÍÏÊ) ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. äÉÚÁÊÎ, ÓÔÒÕËÔÕÒÁ óÁÊÔÁ, ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, ÇÒÁÆÉËÁ É ÉÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ ÏÂßÅËÔÏÍ ÏÈÒÁÎÙ ÐÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ òæ, ÔÁËÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÏÂßÅËÔÏ× ÉÌÉ ÄÌÑ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÉÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÎÁÒÕÛÁÀÝÉÈ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï, Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÐÕÔÅÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÐÉÊ ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÑÈ ÂÅÚ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ".
çÉÐÅÒÓÓÙÌËÉ
ðÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÐÏ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÓÓÙÌËÅ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ óÁÊÔÅ, ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ éÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÁÊÔÙ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏËÉÄÁÅÔ ÄÁÎÎÙÊ óÁÊÔ. ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÎÅ ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÔÏÞÎÏÓÔØ, ÐÏÌÎÏÔÕ É ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ Ó×ÅÄÅÎÉÊ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ. óÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÁÊÔÙ ÓÄÅÌÁÎÙ ÄÌÑ ÕÄÏÂÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, É ÜÔÏ ÎÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÏÄÏÂÒÑÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ ÓÁÊÔÏ× ÉÌÉ ÎÅÓÅÔ ÚÁ ÎÉÈ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ.
ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ
ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÐÒÉÌÁÇÁÅÔ ×ÓÅ ÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ ÕÓÉÌÉÑ ÐÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ ËÏÒÒÅËÔÎÏÓÔÉ ×ÓÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ óÁÊÔÅ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÁÂÓÏÌÀÔÎÕÀ ÔÏÞÎÏÓÔØ, ÐÏÌÎÏÔÕ ÉÌÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊÓÑ ÎÁ óÁÊÔÅ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÎÅÔÏÞÎÏÓÔÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ × ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÚÁ ÅÅ ÎÅÓ×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ, Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÂÅÓÐÅÒÅÂÏÊÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ óÁÊÔÁ. äÁÎÎÙÊ óÁÊÔ É ×ÓÑ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑÓÑ ÎÁ ÎÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ É ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÷ÁÍ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "as is" (ËÁË ÅÓÔØ), ÂÅÚ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ É ÃÅÎÚÕÒÙ, Á ÔÁËÖÅ ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÇÁÒÁÎÔÉÊ. ïÃÅÎËÁ ËÁÞÅÓÔ×Á ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ óÁÊÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÅÅ ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔÉ, ÐÏÌÎÏÔÙ É ÐÒÉÍÅÎÉÍÏÓÔÉ - × ÷ÁÛÅÍ ×ÅÄÅÎÉÉ É ËÏÍÐÅÔÅÎÃÉÑ.
ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÎÅ ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÎÅÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ, Á ÔÁËÖÅ ÚÁ ÌÀÂÙÅ ÕÂÙÔËÉ, ÐÒÉÞÉÎÅÎÎÙÅ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÌÉÂÏ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ óÁÊÔÁ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÎÁ óÁÊÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ, ÌÀÂÙÍÉ ÕÂÙÔËÁÍÉ, ÐÒÉÞÉÎÅÎÎÙÍÉ ×ÉÒÕÓÁÍÉ, ÎÁÎÅÓÛÉÍÉ ÕÝÅÒ ÷ÁÛÅÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÍÕ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ.
ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ðÒÁ×ÉÌ
ïáï "üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ" ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ É ÕÓÌÏ×ÉÊ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ðÒÁ×ÉÌ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ ÂÅÚ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ. ðÏÄÏÂÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÁÀÔ × ÓÉÌÕ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÉÈ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ ÓÁÊÔÅ. ÷ÁÍ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÏÓÅÝÁÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ðÒÁ×ÉÌ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ðÏÓÅÔÉÔÅÌÅÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× óÁÊÔÁ ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ðÒÁ×ÉÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÅ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÑÍÉ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ ðÒÁ×ÉÌÁÍÉ É ÉÈ ÐÒÉÎÑÔÉÅ.
äÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï.
÷ ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÍÅÓÔÎÙÍ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, ÄÁÎÎÙÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÂÕÄÕÔ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ É ÔÏÌËÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ËÏÌÌÉÚÉÏÎÎÙÈ ÎÏÒÍ. ìÀÂÙÅ ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÄÁÎÎÙÍÉ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ, ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ × ÓÕÄÁÈ (ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÈ ÉÌÉ ÁÒÂÉÔÒÁÖÎÙÈ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÐÏÄÓÕÄÎÏÓÔÉ) Ç. îÉÖÎÅÇÏ îÏ×ÇÏÒÏÄÁ. ïáï «üÊ äÖÉ óÉ âÏÒÓËÉÊ ÓÔÅËÏÌØÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ» ÎÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ÓÁÊÔÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÉÌÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, É ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÚÁÐÒÅÔÅ ÎÁ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÎÉÍ Ó ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÊ, ÇÄÅ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÚÁËÏÎÎÙÍ. úÁÐÒÅÝÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÒÅÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ÓÁÊÔÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, Á ÔÁËÖÅ ÌÀÂÙÅ ÉÈ ËÏÐÉÉ É ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ × ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÚÁËÏÎÏ× ÉÌÉ ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜËÓÐÏÒÔÁ, Á×ÔÏÒÓËÏÇÏ É ÐÁÔÅÎÔÎÏÇÏ ÐÒÁ×Á, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÉÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÁÅÔÅ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÜÔÏÔ ÓÁÊÔ, ÎÁÈÏÄÑÓØ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÔÏ ÔÁËÏ×ÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ËÁË ×ÁÛÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Á, É ×Ù ÎÅÓÅÔÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ×ÓÅÍ ÚÁËÏÎÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÉÍÅÎÅÎÙ.
